Tourtagebuch Diario de gira – España 2004

(Version española abajo)

05. Mai 2004, Packen am Ludwich

Zunächst allgemein mal was zur Logistik: Alain, Nina, Jennie, Thomas, Frank, Thom, Thomas Braun (Technik) und Diana C. Bernardi (Tourmam... äh ...managerin) fahren mitsamt Equipment im Bus nach Cuéllar, wo sie von Tourmanager Mariano erwartet werden.

Freitag-Mittag fliegen Judith, Kathrin, Zippo und Tatjana Meng (Fotografin) von Charleroi (Brüssel) aus nach Valladolid und von dort aus mit dem Mietwagen nach Cuéllar.

Nach altem Brauch beginnt die Tour am "Fürst Ludwig" mit dem Verstauen des Equipments. Der Ford Transit stammt von "Rebelvans", einer Firma, die sich auf Tourbusse spezialisiert hat. Deswegen gibts auch alles was eine Band so braucht (wie Playstation, DVD etc. :-)

Leider haben sowohl unsere bereits zum Markenzeichen gewordenen Teppiche als auch die Bassanlage nicht reingepasst, aber immerhin hat Diana an ein Bügeleisen gedacht, so dass wir wenigstens immer mit ordentlich gebügelten Hemden auftreten (genau wie Grönemeyer immer mit ordentlich gewaschenen Sachen auftritt ... )*

Zippo

(* Wie Alain einmal nur knapp dem Tod durch Grönemeyers Waschmaschine entronnen ist, erzählt er Euch gerne auf Anfrage)

Embalando al bar „Ludwig“ en Saarbrücken

Al principio unas informaciones respectivo la logística:  Alain, Jennie, Thomas, Frank, Thom, Thomas Braun (técnica) y Diana C. Bernardi (alta ejecutiva de la gira y  cómo se lo va a olvidarnos de decir ...  aahh ... la madrecita ) manejan con todo el equipo en la furgoneta hacia Cuéllar donde les esperaré Mariano, el alto ejecutivo de la gira en España.

El viernes por la tarde Judith, Kathrin, Zippo y Tatjana Meng salen en avión de Charleroi (Bruselas) hacia Valladolid y de allá con un coche alquilado hacia Cuéllar.

Como es la costumbre de esta banda la gira empieza en el Bar “Fürst Ludwig” embalando el equipo. Es un Ford Transit con una longitud de casi 4 metros  que  hemos alquilado de “Rebelvans”, una oficina que está especializada en furgonetas para giras. Por eso hay de todo: Playstation, DVD ...  J ¡Todo lo que necesitan músicos famosos!!

Desgraciadamente no cabe el equipo del bajo ni nuestras alfombras que aquí ya son  como una marca de Savoy Truffle aunque parecen ya muy viejecitos. Pero tranquilos, de todos modos Diana se ha recordado de llevarse la plancha para que no entremos al escenario con camisas plisadas.

zum Vergrößern der Bilder bitte klicken/ Clic para aumentar

2004-05-05__22.32--img_0396.jpg 24 KB Zippo Wir können einpacken ...	2004-05-05__23.12--img_0438.jpg 59,8 KB Zippo Packchaos	img_0449-gross.jpg 59,1 KB Zippo Die sog. "Dritte Schicht"
img_0386-fernseh.jpg 24,8 KB Zippo Fernseh	2004-05-05__22.29--img_0387.jpg 49,3 KB Damit Ihr's glaubt, dass wir auch eine Playstation im Bus haben.	img_0413-gross-schrauber.jpg 37,1 KB Zippo Frank und Thomas B. schrauben.