« Zurück zur Text-Übersicht/Back to lyrics index

Lost in Silence
(Erika Labinsky)

There's no one here to help me out
And no one sees what it's all about
Feel like a butterfly in a tight cocoon
I’d like to fly to the silver moon

Like a pair of pliers silence shatters us
Look, the plain you're standing on is bare and rough
When I touch your lips you give me a smile
Why don't we get up, why don't we reach the skies?

We're lost in silence, we’ve lost our words
We’re lost in silence, can't you feel, can't you feel how it hurts

Why can't you tell me what you feel?
See what's important, see what's real?
My doubt's already too deep to be doused
If it's a dream, when do we finally arouse?

Do you remember the days when we laughed in the rain?
When we talked 'bout our sorrows without being ashamed?
Do you remember the day when you took my hand?
When it seemed oh so clear that we understand?

We're lost in silence, we’ve lost our words
We’re lost in silence, can't you feel, can't you feel how it hurts

Ce n'est pas le moment de demander de trop
Je te jure que je t'aime comme le vent aime les eaux
Et sache que même si tu doutes pour les mots qui te manquent
Je serai toujours là, n'importe ce que tu demandes
Parfois quand je t'entends comme tu pleures dans la nuit
J'aimerais bien te souffler que je t'aime plus que ma vie
Je te donne ma confiance, je t'offre tout ce que j'ai
Ne me demande pas plus car tu sais bien que c'est vrai

We're lost in silence, we’ve lost our words
We’re lost in silence, can't you feel, can't you feel how it hurts

There's no one here to help me out
And no one sees what it's all about
Feel like a butterfly in a tight cocoon
I’d like to fly to the silver moon