« Zurück zur Text-Übersicht/Back to lyrics index
La Salvación
(Diana Carmen Bernardi)
La cabeza llena
Imágenes de mi vida
Adentro una pena
Ayúdame, que quema
Una palabra sola
Tus labios en mi boca
Llévame afuera
Que me pongo loca
Dónde está el amor que enciende la llama?
Dónde el momento que me deja con calma?
Arrímate que te estoy esperando
Y si es sólo de vez en cuando
Ven ... por favor ven!
Ya no veo nada
Ni el sol, ni la luna,
Me siento como una piedra
Buscando la fortuna
Caricias lentas
Miradas profundas
Sácame de aquí
Que es también por ti
Dónde está el amor que enciende la llama?
Dónde el momento que me deja con calma?
Arrímate que te estoy esperando
Y si es sólo de vez en cuando
Ven ... oh por favor …
Dónde está el amor que enciende la llama?
Dónde el momento que me deja con calma?
Arrímate que te estoy esperando
Y si es sólo de vez en cuando
Ven ... oh por favor ven!
Por favor ven!
Oh por favor ven!
Übersetzung
Ein voller Kopf
Bilder aus meinem Leben
Im Innern eine Trauer
Hilf mir, ich brenne!
Ein einziges Wort
Deine Lippen auf meinem Mund
Bring mich hier weg
Ich werde noch verrückt
Wo ist die Liebe, die die Flamme entzündet?
Wo ist der Moment, der mich zur Ruhe kommen lässt?
Nimm mich mit, ich warte auf dich
Und wenn es nur ab und zu ist
Komm! Bitte komm!
Ich kann nichts mehr sehen
Nicht die Sonne, nicht den Mond,
Ich fühle mich wie ein Stein
Auf der Suche nach dem Glück
Langsame Berührungenen
Tiefe Blicke
Hol mich hier raus!
Auch wegen dir
Wo ist die Liebe, die die Flamme entzündet?
Wo ist der Moment, der mich zur Ruhe kommen lässt?
Nimm mich mit, ich warte auf dich
Und wenn es nur ab und zu ist
Komm! Bitte komm!
Wo ist die Liebe, die die Flamme entzündet?
Wo ist der Moment, der mich zur Ruhe kommen lässt?
Nimm mich mit, ich warte auf dich
Und wenn es nur ab und zu ist
Komm! Bitte komm!
