Tourtagebuch Diario de gira – España 2004

(Version española abajo)

07. Mai 2004, Reise der Flugcrew

Nach neuen und interessanten Erfahrungen mit der längsten Baustelle der Welt vor Brüssel und faszinierenden Kreiselspielen in Charleroi, erreicht die Flug-Crew gegen elf Uhr den Flughafen.

Vollkommen planmäßig erreichen wir Valladolid Aeropuerto um 15.30 Uhr. Nach der ebenso planmäßigen »ich hab' euch doch gleich gesagt, nicht soviel Gepäck mitnehmen«-Diskussion, stopfen wir uns und unser Equipment in einen total schnuckeligen, kleinen und süßen Opel Corsa, welchen wir gemietet haben und machen uns auf gen Cuéllar.

Zippo

El viaje en avión

Después de unas experiencias nuevas e interesantes delante de Bruselas con las obras mas grandes del mundo y unos juegos peonzados fascinantes en Charleroi a las once del mediodía los “aviadores” llegan al aeropuerto.

Tomamos tierra en Valladolid a las 17.30 H en punto. Después de la discusión habitual “ya te he dicho que no te lleves tanto equipaje – ¡lo sabía!” metemos todos los bolsos en un pequeño, maravilloso y lindo Opel Corsa que hemos alquilado y nos ponemos en marcha hacia Cuéllar.

zum Vergrößern der Bilder bitte klicken/ Clic para aumentar