« zurück/ volver

Logo Spanien 04Tourtagebuch Diario de gira – España 2004

15. Mai 2004, Valseca - Der Bürgermeister ruft zur Fütterung

Erklommen wir 1994 noch ein Mountain nach dem anderen, geht's heute zum ersten und einzigen Konzert Richtung Berge. Klar, dass bei dieser Kulisse (siehe Foto) Zeit für ein Mountain [tm] ist.

In Valseca empfängt uns der Bürgermeister persönlich. Er händigt uns zwar nicht den Stadtschlüssel aus, stopft uns aber dafür mit einem mehrgängigen Menü aus spanischen Spezialitäten voll (welches wahrscheinlich teuerer als unsere Gage war). Das üppige Mal nehmen wir im "Postkartenrestaurant" zu uns. Wie wir später auf den Fotos sehen können, genießt man die Aussicht durch entspiegelte Fenster.

Doch erst mal ist Zeit für Promoción bei der Valsecaner Dorfjugend, die sich auf der lokalen Fiesta bei Blasmusik amüsiert. Im "Centro Cultural Dr. Velasco", dem besten Kulturzentrum in der Gegend, findet sich leider nur ein äußerst schlaffes Grüppchen rockwilliger Spanier ein. Immerhin kaufen der Bürgermeister, der Sohn des Bürgermeisters und der Schwager des Bürgermeisters eine CD.
Das Problem bei diesen Kulturzentren ist, dass es nichts zu trinken gibt: Für uns schon, wir bringen uns nämlich was mit. Aber das Publikum bleibt vollkommen auf dem Trockenen. Noch schlimmer erwischt es die Tanzcombo, die ein Stockwerk tiefer nach uns spielt. Die spielen nämlich in einem Riesen-Saal nur für uns.

Fanpost zum Konzert gibt es dennoch:
"Amigos de la musica, ese es el calificativo que os mereceis bajo mi modesta opinion cuando el otro dia pude disfrutar de un magnifico concierto, aunque el publico o mejor dicho, la ausencia de publico no estuviera a la altura de vuestra magnifica actuacion. Tuve la gran oportunidad de disfrutar de vuestas virtuosidades en el  concierto de Valseca, me encanto, sois geniales, desde entonces el CD no deja de sonar con vuestra musica que tanto me transmite. Ademas tengo la completa seguridad que de nuevo volveremos a disfrutar de vuestro talento, pero en otras circunstancias totalmente distintas, mo lo dudesis vosotros tampoco. Bueno pues lo dicho, gracias y saber que teneis un fans mas, y que sois geniales.  HASTA PRONTO."

"Freunde der Musik, das ist die Bezeichnung, die ihr meiner bescheidenen Meinung nach verdient; als ich ein wundervolles Konzert letztens genießen durfte, obwohl das Publikum oder besser gesagt der Mangel an Publikum der Größe eures wundervollen Auftrittes nicht angemessen war. Ich hatte die große Gelegenheit eure Virtuosität im Konzert von Valseca genießen zu können; es ehrt mich; ihr seid genial; seither steht die CD mir eurer Musik nicht still. Außerdem bin ich total sicher, dass wir wieder euer Talent genießen werden, aber unter völlig anderen Umständen; seid Euch dessen sicher! Gut, wie schon gesagt, danke, und damit ihr wißt, dass ihr einen Fan mehr habt und ihr genial seid. Bis bald!"

Nach dem Konzert möchte ein Teil des Schweinekindergartens unbedingt "Grand Prix" sehen. Also wird der Wirt der Dorfkneipe dazu überredet, von den üblichen Stierkampfübertragungen zum Eurovison Contesto de la canción umzuschalten. Akustisch mitkriegen tut man, aufgrund des enormen Lärmpegels nichts, aber macht ja nichts, das gehört eben alles zu einer typischen spanischen Bar: Lärm, Neonlicht, 1-2 laufende Fernseher mit Stierkampfübertragungen o.ä., Pinup-Kalender, Stierbilder, Savoy-Truffle-Poster, rauchende kartenspielende Alte, an der Bar werden Häppchen gegessen, der Boden dient als Mülleimer.
Zippo

zum Vergrößern der Bilder bitte klicken/ Clic para aumentar

2004-05-15__16.51--img_0838 2004-05-15__14.22--img_0852 2004-05-15__14.42--img_0875
2004-05-15__16.51--img_0838.jpg
39,6 KB
Zippo

2004-05-15__14.22--img_0852.jpg
41,8 KB
Zippo

2004-05-15__14.42--img_0875.jpg
51,4 KB
Zippo

Auf dem Weg in die Berge
2004-05-15__14.44--dsc07292 2004-05-15__14.52--dsc07317 2004-05-15__14.52--dsc07313
2004-05-15__14.44--dsc07292.jpg
53,9 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__14.52--dsc07317.jpg
61,3 KB
Zippo

Das ist keine Landschaftsszene aus einem Fantasy-Film. So sieht's da in echt aus.
2004-05-15__14.52--dsc07313.jpg
54,3 KB
Zippo

Die Stadt heißt übrigens "Segovia".
2004-05-15__14.52--dsc07319 2004-05-15__14.51--dsc07312 valseca-dsc08009
2004-05-15__14.52--dsc07319.jpg
56 KB
Zippo

2004-05-15__14.51--dsc07312.jpg
31,1 KB
Zippo

valseca-dsc08009.jpg
60,8 KB
Zippo

Das Postkarten-Restaurant
2004-05-15__15.45--dsc07339 2004-05-15__14.57--dsc07321 2004-05-15__15.19--dsc07331
2004-05-15__15.45--dsc07339.jpg
39,8 KB
Tatjana Meng

Dies ist KEINE Fototapete.
2004-05-15__14.57--dsc07321.jpg
46,7 KB
Zippo

Mountain[tm] 2004
2004-05-15__15.19--dsc07331.jpg
77,2 KB
Zippo

Der Bürgermeister serviert Paella.
2004-05-15__16.29--dsc07362 2004-05-15__16.20--dsc07355 2004-05-15__16.18--dsc07354
2004-05-15__16.29--dsc07362.jpg
63,8 KB
Tatjana Meng

Alain, Mariano, Miguel
2004-05-15__16.20--dsc07355.jpg
49,9 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__16.18--dsc07354.jpg
60,4 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__15.15--dsc07326 2004-05-15__15.15--dsc07325 2004-05-15__15.17--dsc07327
2004-05-15__15.15--dsc07326.jpg
33,2 KB
Zippo

2004-05-15__15.15--dsc07325.jpg
49,3 KB
Zippo

2004-05-15__15.17--dsc07327.jpg
37,3 KB
Zippo

2004-05-15__16.44--dsc07373 2004-05-15__16.39--dsc07371 2004-05-15__17.00--img_0885
2004-05-15__16.44--dsc07373.jpg
62,5 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__16.39--dsc07371.jpg
44,2 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__17.00--img_0885.jpg
63,8 KB
Zippo

Parken verboten?
2004-05-15__19.29--img_0912 2004-05-15__17.04--img_0891 2004-05-15__14.18--img_0850
2004-05-15__19.29--img_0912.jpg
41,6 KB
Zippo

Savoy Truffle erobern Valseca.
2004-05-15__17.04--img_0891.jpg
45,6 KB
Zippo

Kathrin hält Audienz.
2004-05-15__14.18--img_0850.jpg
56,3 KB
Zippo

Spanische Street-Band
2004-05-15__19.36--img_0917 2004-05-15__19.38--img_0920 2004-05-15__19.40--img_0922
2004-05-15__19.36--img_0917.jpg
78 KB
Zippo

Nina und Jennie verteilen Zielgruppenzettel. Besonders der junge Mann ganz links scheint sehr angetan.
2004-05-15__19.38--img_0920.jpg
70,4 KB
Zippo

Tatjana bei der Arbeit
2004-05-15__19.40--img_0922.jpg
55,4 KB
Zippo

Muh!
2004-05-15__19.43--img_0926 2004-05-15__14.24--img_0856 2004-05-15__17.14--img_0895
2004-05-15__19.43--img_0926.jpg
62,5 KB
Zippo

In einer typischen spanischen Bar (man beachte die Savoy-Truffle-Poster)
2004-05-15__14.24--img_0856.jpg
54,5 KB
Zippo

Das Centro Socio-Cultural: Hier könnte man sich jetzt gut eine Flamencogruppe vorstellen.
2004-05-15__17.14--img_0895.jpg
49,5 KB
Zippo

Die Pyramiden von Gizeh sind auch ganz in der Nähe.
2004-05-15__20.14--dsc07384 2004-05-15__20.08--dsc07377 2004-05-15__20.16--dsc07386
2004-05-15__20.14--dsc07384.jpg
77,6 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__20.08--dsc07377.jpg
53,7 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__20.16--dsc07386.jpg
69,7 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__20.44--dsc07413 2004-05-15__20.45--dsc07416 2004-05-15__21.41--dsc07473
2004-05-15__20.44--dsc07413.jpg
46,7 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__20.45--dsc07416.jpg
74,2 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__21.41--dsc07473.jpg
75 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__20.49--dsc07421 2004-05-15__20.58--dsc07429 2004-05-15__21.15--dsc07449
2004-05-15__20.49--dsc07421.jpg
66,5 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__20.58--dsc07429.jpg
60,6 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__21.15--dsc07449.jpg
60,5 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__21.19--dsc07454 2004-05-15__21.22--dsc07459 2004-05-15__21.27--dsc07464
2004-05-15__21.19--dsc07454.jpg
56,8 KB
Tatjana Meng

Heja FCS!
2004-05-15__21.22--dsc07459.jpg
58,9 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__21.27--dsc07464.jpg
59,7 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__21.34--dsc07469 2004-05-15__21.11--dsc07442 2004-05-15__21.42--dsc07474
2004-05-15__21.34--dsc07469.jpg
43,2 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__21.11--dsc07442.jpg
75,6 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__21.42--dsc07474.jpg
77 KB
Tatjana Meng

2004-05-15__22.48--img_0964 2004-05-15__22.42--img_0940 2004-05-15__22.34--img_0937
2004-05-15__22.48--img_0964.jpg
50 KB
Zippo

Nina und ein schöner Spanier
2004-05-15__22.42--img_0940.jpg
67,4 KB
Zippo

Einsame Tanzkapelle
2004-05-15__22.34--img_0937.jpg
47 KB
Zippo

Ob das wohl Flecken auf dem schönen weißen Anzug gibt?
2004-05-15__22.42--img_0941 2004-05-15__22.47--img_0961 2004-05-15__19.49--img_0927
2004-05-15__22.42--img_0941.jpg
42 KB
Zippo

Nina, wie immer kaum zu bremsen.
2004-05-15__22.47--img_0961.jpg
39,3 KB
Zippo

Diana
2004-05-15__19.49--img_0927.jpg
52,7 KB
Zippo

Das wollten wir nicht sehen!
2004-05-15__22.56--img_0968 2004-05-15__23.02--img_0971 2004-05-15__23.03--img_0976
2004-05-15__22.56--img_0968.jpg
58,7 KB
Zippo

Grand Prix gucken
2004-05-15__23.02--img_0971.jpg
67,7 KB
Zippo

Grand Prix gucken II
2004-05-15__23.03--img_0976.jpg
64,1 KB
Zippo

Grand Prix gucken III
2004-05-15__23.03--img_0977
2004-05-15__23.03--img_0977.jpg
46 KB
Zippo

Wann könne ma'n endlich fahre?
------------------------------------------------------- Das Zeichen des Trüffelschweins« zurück/ volver