08. Mai 2004, Iglesia de San Martín, Cuéllar
– Wir sind im Radio, besuchen eine Burg und spielen unser erstes Konzert

Entgegen anderslautenden Gerüchten handelt es sich bei Spanien um ein Land, in dem es eiskalt ist und dauernd regnet. Mariano hetzt uns von Promoauftritt zu Promoauftritt: heute ist erst mal das Lokalradio Cuéllar dran. Millionen von Zuhörern sitzen gespannt vor ihren Weltempfängern und hören eine rare Unplugged-Performance von "Mira, mira", Alains Backentrommeln sowie Dianas wasserfallgleichen Redebeitraegen.

Ohne Pause geht´s weiter zur nächsten Station: Bildung pur im Castillo. Die Schauspieler der Bildungsperformance wurden gleich zur Zielgruppe erklärt und zum Gegenbesuch unseres Konzertes aquiriert. Direkt nebenan erhebt sich die beeindruckende Kulisse für unser abendliches Konzert, die mittelalterliche Kirche maurischen Ursprungs von Cuéllar. Im langen Hall der Kirche, kommen besonders die ruhigen Stücke gut rüber, weswegen wir das Programm entsprechend angepassen.

Da es in Spanien keine Kirchensteuer gibt, gehören viele (die meisten?) Kirchen gar nicht der Kirche, sondern dem Staat oder der Gemeinde und dienen als Veranstaltungsorte oder Museen.

Zippo, Jennie, Thomas H. und Diana

Estamos en la radio, visitamos un castillo y tocamos por primera vez

Aquí unas expresiones que se han establecido del principio de esta gira:

– “¿Quién tiene la llave de la furgoneta?”  y siempre la misma respuesta: “Yo no”
– Para recordarse mejor de las palabras el mar y la gaviota, que necesitan para contar un poquito sobre la letra de una canción cuando están en el escenario, usan los nombres alemanes “Elmar” y “Gabi Otter”
– ¡Sin cerveza no tocamos!

Bueno. Corre el rumor que España es un país donde hace calor y hay sol. ¡Mentira!

Mariano nos lleva casi todos los días afuera para hacer promoción. Hoy nos vamos a la estación de la radio en Cuéllar.  Un millón de oyentes delante de sus máquinas escuchan tenso a una interpretación “unplugged” escasa de “Mira, mira”,  a Alain en su nuevo instrumento, el “tambor-mejilla” y a Diana contestando al moderador sin respirar de vez en cuando.

Sin descanso nuestro anfitrión nos lleva a la próxima estación:  pura cultura en el castillo. Y qué sorpresa para Thomas H. cuando le elijen como actor. Aunque no entiende casi nada de lo que le están preguntando (“si” .... “si”), sigue a la instrucción de dar un golpe a su yunque ... y da a los otros actores elejidos una educación en tener el compás.

Los actores vestidos de trajes medievales inmediatamente están invitados a nuestros conciertos. Al lado del castillo se ve el escenario impresionante de nuestra actuación por la noche: La iglesia de San Martín.

En aquellos muros la resonancia es muy grande y las canciones lentas se escuchan con una intensidad muy fuerte. Por eso ajustamos nuestro programa lo que no quiere decir que el concierto pierda calidad.